возмещение ущерба от знакомого

Мой знакомый сломал мне фотоаппарат, неправильно вставив флеш-карту и погнув мне контакты. Разумеется, камера теперь не работает. Он сказал, что не собирается ничего мне возмещать и хотел удрать. Я его задержал и мы дождались приезда полиции. В полиции мы оба дали показания и он подписал свои показания, где сказано, что он дважды пытался не правильно вставить флешку в фотоаппарат и это повлекло повреждение устройства, и, он готов возместить стоимость ремонта. На этом его отпустили. На следующий день, я пошёл в сервисный центр и мне выдали счёт, где указаны цены на услуги по ремонту и во сколько это всё обойдётся.(около 10 тысяч рублей). В полиции нам ещё не отдали бумаги. Проблема в том, что я так понимаю, мой горе-товарищ не собирается мне ничего отдавать и особо этого не скрывает. Могу ли я обратиться в суд и потребовать возмещение ущерба? Могут ли с него взыскать средства, если мы оба студенты? Он официально трудоустроен, но зарплата у него маленькая.