расписка — отказ от имущества

Здравствуйте, помогите разобраться в сл. ситуации. В браке была приобретена квартира: договор долевого участия был оформлен на имя супруга, впоследствии, без моего ведома, моим супругом был заключен договор переуступки на свекровь, т. е его мать. На данный момент владелицей квартиры является она. На самом деле супруг проживает сейчас там и впоследствии планируется оформить эту квартиру на него, как я понимаю. Сейчас муж получил на семью: себя, меня и нашего ребёнка( 9 лет) жилищный сертификат, по которому мы приобрели другую квартиру в равных долях (по 1/3) на каждого из нас. Отношения у нас давно испортились и планировали оформить развод давно, но ждали получения сертификата — муж обещал подарить свою долю сыну. Только сейчас для того, чтобы подарить сыну свою долю он требует с меня расписку или какой-то другой документ о том, что я отказываюсь от свой доли в квартире, оформленной на свекровь и от доли в автомобиле, который тоже был приобретён в браке, т. к. как я понимаю, он боится, что я обращусь с иском о том, чтобы отсудить у него долю в той кв-ре, в которой он сейчас и проживает. Да, я и не претендую на неё, просто хочу, чтобы он оставил меня с ребёнком в покое, наконец то подарил ему свою долю и мы, если так можно сказать, расстались бы с миром. Подскажите, пожалуйста, какой нам составить документ, т. к. текст расписки, который я ему предлагаю, после консультации с адвокатом, его не устраивает. Я хочу написать, что отказываюсь от доли в кв-ре и в автомобиле, а ему надо, чтобы я написала, что я получила долю в указанной выше кв-ре, которая оформлена на свекровь, в а/м и долю в совместно нажитом имуществе. Я этого писать не хочу, т. к. фактически ничего из указанного не получала. А отказываюсь от этого в замен на то, что он подарит сыну свою долю в купленной по сертификату квартире. Как быть?

Заранее благодарна за ответ, Елена.