№122998. смена фамилии, если брак оформлен в Китае

16.10.2008

Вышла замуж за гражданина Кубы на территории Китая (имею китайское свидетельство о браке, переведенное на русский и заверенное китайским натариусом и легализованное МИД КНР, а также легализованное посольством РФ в КНР), в посольстве сказали, что после легализации документ имеет полную юридическую силу на территории РФ. Хочу взять фамилию мужа, в китайском свидетельстве о браке нет пункта о смене фамилии (по кит. законодательству фамилия в браке не меняется, но есть закон о свободном выборе имени). Китайские юристы говорят, что можно поменять фамилию, но я не гражданка КНР, должна это делать в России. В российском загсе (г. Комсомольск-на-Амуре) сказали, что помочь мне поменять фамилию в связи с вступлением в брак не могут,так как в свидетельстве о браке ничего о смене фамилии не сказано (просто нет такого пункта, в отличии от российского свидетельства), а связаться с загсом в Китае и сделать запрос они не могут просто физически, так разные государтсва и тд. Я знаю, что есть закон по которому любой гражданин России может сменить фамилию, например взять фамилию ближайших родственников, мой муж — это ближайший родственник. Подскажите куда обращаться в моем случае, может нужно подавать заявление в суд на смену фамилии, а уже на основании решения суда загс выпишет сертификат о смене фамилии? Спасибо.

03.11.2008

Если в свидетельстве не указано, что фамилия меняется, изменить фамилию вы можете в обычном порядке в ЗАГС по месту жительства. Для получения дополнительных разъяснений, обращайтесь в любое время.

Карина Краснова RUSSIAN-DIVORCE.RU, Россия

Оцените статью
Юридические вопросы и ответы