В каком именно документе указано, что к ненадлежащему ответчику не могут быть повторно предъявлены исковые требования?
Нет такого требования в законодательстве.
Более подробно об этом- ГПК и АПК.
Юридическая компания «Ава-Кадо Бизнес Групп»
http://www.ava-kado.ru/