В 2013 году заключила брак на территории Турецкой республики с турецким подданым. В 2014 планируем переехать в Россию. Можно ли как-то подтвердить свой брак здесь или снова придется регистрироваться?спасибо.
Если Вы гражданка РФ, заключили брак с соблюдением законодательства Турции, на момент заключения брака муж в другом зарегистрированном браке не состоял, не был признан судом недееспособным вследствие психического расстройства и Вы с ним не являетесь близкими родственниками, данный брак будет признан в России действительным. Регистрировать отношения вновь в России не придется.
Для признания брака действительным на территории России турецкое свидетельство о браке нужно перевести на русский язык, заверить в турецких органах штампом "апостиль".