Здравствуйте! Меня очень интересует такой вопрос, связанный с авторским правом. Не так давно мне довелось участвовать на одном иностранном бизнес семинаре по заработку в сети интернет, проводимом на английском языке. Я все тщательно конспектировал себе в тетрадь и записывал на диктофон английскую речь. Сегодня мне неожиданно пришла в голову идея написать книгу, где бы я использовал свой конспект и диктофонную запись (переведенную мною) с этого семинара. То есть в своей книги я хочу напрямую отражать материал своего конспекта, перевод диктофонной записи и раздаточные материалы, которые я получил во время семинара. Могу ли я выдать все это в своей книге за свое и при этом не нарушать чьих-то авторских прав?
Спасибо.
С уважением, Александр
Тема: Интеллектуальная деятельность и Интернет, авторское право
Адвокат по интеллектуальным правам (Товарные знаки, Авторское и Патентное право)
Здравствуйте, Александр.
Конесно НЕТ. Право на перевод, переработку — это исключительное право автора этого семинара. Вы должны спросить у него согласие на перевод или переработку.
Возможно только незначительное цитирование, с обязательной ссылкой на источник.