У матери, умершей в России в 2005 году, остались дочь, проживающая с ней, и сын, проживающий в Севастополе, но являющийся гражданином России. Квартира была приватизирована на мать и дочь. Завещания не было. Квартира была приватизирована давно, когда процесс приватизации в России только начался. Сейчас возникла необходимость дооформить какие-то документы. Нотариус просит оформить отказ сына от наследства. Необходимо ли это на самом деле? К тому же нотариусы в Севастополе украинские. Будут ли они заверять заявление, написанное на русском языке? Действительны ли в России документы, заверенные украинскими нотариусами? Спасибо!
Тема: Наследственное право, оформление квартиры
Оказание юридических услуг. Тел.: +7 499 685 16 09 сайт: http://www.yurinform-msk.ru
Здравствуйте, Владислав.
Отказ наследника первой очереди(сына) необходим и может быть оформлен 1) в Консульском отделе Посольства РФ на Украине, соответственно будет на русском языке, либо 2) у украинского нотариуса, на украинском языке, либо на русском(если нотариус владеет), но с обязательным переводом на русский(делается на территории РФ) всего того текста, что будет не на русском языке (печать нотариуса).