Как поменять свидетельство о рождении Молдовы на РФ

Здравствуйте,уважаемые юристы! Помогите, пожалуйста, у меня вот какая ситуация: Ребенок (7лет) родился в городе Москва, но на тот момент мама была гражданкой Молдовы и нам сказали, что свидетельство о рождении мы, можем, получит только в Республике Молдова (с папой уже не жили), пришлось ехать с ребенком 2-х недель в Кишинев, там мы получили свидетельство о рождении Молдовы. Теперь я и ребенок получили гражданство РФ. У меня вопрос: Как поменять свидетельство о рождении Молдовы на Российское?? Мне в переводе с молдавского языка поставили печать о том, что ребенок принял гражданство РФ, но хочется иметь свидетельство о рождении образца РФ, т.к.ребенок ни когда не проживал на территории Молдовы и не собирается! В дальнейшем будет путаница и множество вопросов в любых медицинских, школьных и др. учреждениях, потому что ребенок гражданин РФ, но с иностранным свидетельством! В ЗАГСе по месту прописки мне отказали, сказали свидетельство не меняют, а выдают единожды! Но ребенок уже не гражданин Молдовы, а РФ, но с молдавским св-вом!!! И еще одна проблема, в Молдавском св-ве о рождении у ребенка нет Отчества (его не вписывают по их образцу), при получении паспорта РФ опять же будут вопросы, и паспорт могут выдать без Отчества (уже с таким сталкивались).