Выделение доли в натуре. 1/2 дома, с отдельным входом, кухней и с/у .

Уважаемые юристы, ситуация Следущая:

Моим отцом совместно с его братом был построен двухквартирный жилой дом, на 2х хозяев. Каждая половина изолирована, имеются отдельные входы, с/у, кухни и пр.

Этому дому присвоен один почтовый адрес. На руках у отца единственная домовая книга. В каждой половине дома установлены приборы учета потребляемого газа, воды, электроэнергии и пр.

Счета на оплату услуг по потрелению электроэнергии и газа, приходят каждому отдельные.

Но вот после смерти брата моего отца (моего дяди)и его жены, их наследники начали делить имущество. При этом в итоге один из них, начал обвинять моих родителей, в том что якобы из-за них он не может вступить в наследство. Я пытался цивилизованно разобраться в чем дело, хотя бы узнать, что именно ему мешает, дабы сгладить сложившуюся ситуацию и помочь. Но ничего конкретного кроме упреков, в духе «это всё из-за вас» так и не услышал.

В связи с этим вопрос следующий:

Можно ли как-то подать иск в суд о выделении доли в натуре, чтобы моим родителям получить отдельный почтовый адрес (допустим вместо дом 46 — дом 46/1), отдельную домовую книгу и пр. надлежащие докуметы. Дабы оградить родителей, которые кстати находятся в преклонном возрасте, от лишней нервотрепки и переживаний? Если да, то напишите пожалуйста ПОЭТАПНО, что для этого нужно сделать.

Наследники с др. стороны, на нормальный диалог, к большому сожалению не идут. Даже не удаётся узнать, что именно им мешает и чего они хотят от моих родителей.

С уважением, Станислав!